Velonaki Team!

This is a bag I designed for my lovely velonaki team(Margarita, Christina, Alkistis, Jorgina). 
We met at a crochet course and we've been close friends ever since. Words can't describe the way I feel about this girls and our little gang.
Unfortunately some of us are moving away and I made this as a reminder of our time together here in Greece. 
Hope you like it
Love, Sophia

Αυτή την τσάντα την σχεδίασα για το βελονάκι team (Μαργαρίτα, Αλκιστης, Χριστίνα και Γεωργία).
Βρεθήκαμε να σ΄ένα σεμινάριο για βελονάκι κι απο τότε κολλήσαμε!
Δυστηχώς κάποιες απο εμάς φεύγουνε(φύγανε) εκτος Ελλάδος...
Αυτή η τσάντα έγινε για να κουβαλά η κάθε μια τα "πλεξίματα" της και να μας θυμίζει τον χρόνο που περάσαμε μαζί εδώ στην Ελλάδα!
Δεν χάνω την ελπίδα μου ότι στο τέλος όλες εδώ θα γυρίσουν!!!
Σοφία!






Mati

Here in Greece we are firm believers of "mati". A person can send you bad vibes just by looking at you and causing you harm. We have are own protecting from "mati". In many other countries is known as the "evil eye"
After years and years coming across various versions of the protecting charm I decided to design my very own using my trusty crochet hook.
I hope you like it!!
Love, 
Sophia

p.s.: If you really really really like it, you can order you very own here or by sending me an email.

Όλα αυτά τα χρόνια βλέπω το ¨μάτι" σε όλα τα πιθανά σχέδια και με όλους τους πιθανούς τρόπους.
Αποφάσισα να σχεδιάσω το δικό μου "μάτι" χρησιμοποιόντας το βελονάκι μου.
Ελπίζω να σας αρέσει!!!
Σοφία





Pasta Wreaths- Μακαρονοστεφάνια!

I've been making this pasta wreaths for years to offer at my mother's bazaar.
I have a love-hate relationship with them. I whine two months before I start making them but I always end up loving the result.
I use a foam wreath, a glue gun and all kinds of pasta.
It isn't Christmas if I have made at least one!



Φτιάχνω αυτά τα μακαρονοστεφάνια εδώ και αρκετά χρόνια για να βοηθήσω στο φιλανθρωπικό bazaar που συμμετέχει η μαμά μου. Γκρινιάζω 2 μήνες πριν κάτσω να τα φτιάξω αλλα στο τέλος λατρεύω το αποτέλεσμα.
Χρησιμοποιώ στεφάνι απο φελιζόλ, πιστόλι θερμόκολλας και πολλών ειδών ζυμαρικά.
Αφου τελείωσα τα φετινά σκεφτόμουνα ότι έχουνε γίνει μέρος της προετοιμασίας για τα Χριστούγεννα!
























Χριστουγεννιάτικη κορδέλα για την πετσέτα του φαγητού

Τελειώνοντας με τα Χριστουγεννιάτικα coaster σκέφτηκα να φτιάξω και μια κορδέλα για τις πετσέτες να ταιριάζει για το φετινό γιορτινό τραπέζι μας. Παρακάτω θα βρείτε  το πατρόν αν θέλετε να στολίσετε κι εσείς το τραπέζι σας. Αν έχετε τυχόν απορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στα σχόλια ή με μύνημα. Θα χαρώ πολύ να δω και τις δικές σας δημιουργίες.
Ελπίζω να σας αρέσει!!
Σοφία




Θα χρειαστείτε:

Βελονάκι ν.3
Ψαλίδι
Βελόνα ραψίματος
Marker (π.χ. παραμάνα, κλωστή, κρικάκι, συνδετήρα)
Νήμα πρώτο (Χρησιμοποίησα Νήμα Πεταλούδα 100% Βαμβάκι)
Νήμα δεύτερο (Χρησιμοποίησα Κορδόνι Erial  Μεταλλικό 0,8mm)

Πλέξη-Συντομογραφίες
Μαγική θηλιά=  μ.θ.
Αριχτό γαϊτανάκι= α.γ.
Αύξηση= αυξ.
Βουβό γαϊτανάκι= β.γ.
Γαϊτανάκι στον αέρα(αλυσιδάκι)= γ.σ.α.

Γενικές οδηγίες:
Πλέκω σε κύκλο.
Δεν κάνω β.γ. στην αρχή του κύκλου απλά βάζω ένα σημάδι που είναι η αρχή.


Πατρόν:

Μπάλα 1:
Κάνω Μαγική Θηλιά 
1. Πλέκω μέσα στην μ.θ. 4 α.γ. (4)
2. Πλέκω αύξ. σε κάθε πόντο (8)
3. Πλέκω *1 αυξ. στον πρώτο πόντο και 1 α.γ. στο δεύτερο πόντο* επαναλαμβάνω μέχρι το τέλος.(12)
4. Πλέκω *1 α.γ. στον πρώτο πόντο, 1 αυξ. στο δεύτερο πόντο και 1 α.γ. στο τρίτο πόντο* επαναλαμβάνω μέχρι το τέλος. (16)
5. Πλέκω *1 αυξ. στο πρώτο πόντο και 1 α.γ. στους επόμενους τρεις πόντους* επαναλαμβάνω μέχρι το τέλος. (24)
Κλείνω με βουβό γαϊτανάκι αλλά δεν κάνω κόμπο. Αφήνω αρκετό νήμα και κόβω με το ψαλίδι.

Μπάλα 2:

Κάνω μ.θ.
1. Πλέκω 4 α.γ. μέσα στην μ.θ. (4)
2. Πλέκω αυξ. σε κάθε πόντο (8)
3. Πλέκω * 1 αυξ. και 1 α.γ.* επαναλαμβάνω μέχρι τέλος. (12)
Κλείνω με β.γ.

Συναρμολόγηση:

Παίρνω την πρώτη μπάλα και  με το δεύτερο νήμα αρχίζω να πλέκω από το β.γ.
Πλέκω στην ευθεία 3 α.γ. (3)
1.- 3. Πλέκω 1  ά.γ. σε κάθε πόντο και γυρίζω το πλεκτό (3)
4. Πλέκω 1 β.γ. σε κάθε πόντο μέχρι το τέλος (3)
Πλέκω 60 γ.σ.α.
Πλέκω άλλα 3 γ.σ.α. 
Σε κάθε ένα γ.σ.α πλέκω 3 β.γ. και γυρίζω το πλεκτό (3)
1.- 2.. Πλέκω 1 ά,γ. σε κάθε πόντο και γυρίζω το πλεκτό.(3)
3. Πλέκω 1 α.γ. σε κάθε πόντο και κλείνω στον τελευταίο πόντο.
Αφήνω αρκετό νήμα και κόβω με το ψαλίδι.
Παίρνω την βελόνα ραψίματος  περνάω το νήμα και ράβω το πιαστράκι της μπάλας που μόλις έπλεξα με την μπάλα 2.

Με την βελόνα ραψίματος περνάω μέσα στο πλεκτό το νήμα που περισσεύει.






Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πατρόν δωρεάν για να φτιάξετε τις κορδέλες για προσωπική σας χρήση, για φιλανθρωπικό σκοπό ή για πώληση. Το πατρόν είναι πνευματική ιδιοκτησία της Σοφίας Κ. και του http://sophiaslullaby.blogspot.gr. Σας παρακαλώ να αναφέρετε που βρήκατε το πατρόν είτε ονομαστικά ή με link. Σας ευχαριστώ πολύ.


Tunisian crochet scarf


Last week I went at It took two to ask something about a kardigan I wanted to start knitting and ended up attending a tunisian crochet seminar...This is my first attempt using the basic tunisian crochet stitch.
Hope you like it.
Love,
Sophia

Την προηγούμενη εβδομάδα πήγα από το It took two να ρωτήσω κάτι για μια ζακέτα που θέλω να πλέξω και κατέληξα σε σεμινάριο για τυνησιακό βελονάκι...
Αυτή είναι η πρώτη μου απόπειρα να φτιάξω ένα κασκόλ χρησιμοποιώντας την βασική τυνησιακή πλέξη.
Ελπίζω να σας αρέσει!
Σοφία

Tunisian crochet hook: 5,5
Yarn: Filate Cervinia Caprice Colour- Kangaroocraft




Lora the sleepy head

This is Lora the sleepy head!
When I saw the pattern, it reminded me of a doll I had when I was a kid.
Just perfect for Sunday morning cuddles!

Pattern: Lanas y ovillos
Yarn: It took two-Lydia
Crochet Hook: 3,5











Να σας συστήσω την Λόρα.
Μόλις την είδα μου θύμισε τον Φωτεινούλη των παιδικών μου χρόνων.
 Ότι πρέπει για το Κυριακάτικο χουζούρι!
Πατρόν: Lanas y ovillos
Νήματα: It took two- Lydia
Βελονάκι: 3,5