Playing with colors

I found this old Christmas cards in the office. They were misprinted and nobody wanted them so I decided to take them because I loved the sketch. It's sketch from Yialouris, a Greek painter from Chios island.You can read about him here. As I was watching the news last night and in an effort to calm down I started colouring them. This is the end result.
Hope you like it
Love, Sophia.

Κάνοντας εκκαθάριση στην δουλειά. Βρήκα αυτές τις παλιές Χριστουγεννιάτικες κάρτες. Είχανε τυπωθεί λάθος και κανείς δεν τις ήθελε. Αποφάσισα να τις πάρω γιατί μου άρεσε πάρα πολύ το σχέδιο. Το σχέδιο είναι ενός Χιώτη ζωγράφου του κου Γιαλούρη Νίκου. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για αυτόν εδώ. Εχθές το βράδυ βλέποντας ειδήσεις και σε μια προσπάθεια να ηρεμήσω με τα διάφορα που λέγανε άρχισα να  προσθέτω χρώματα.
Αυτά είναι τα αποτελέσματα.
Ελπίζω να σας αρέσουν,
Σοφία

The original/Το αρχικό σχέδιο

Version 1

Version 2

Version 3